該版本是官方正式發(fā)布版本，由無(wú)名漢化工作室完全漢化，漢化率一如既往的完全，

使用過(guò)無(wú)名漢化的用戶(hù)更加明白其經(jīng)典！

好消息：

官方從 7.20 系列版本開(kāi)始，本地材質(zhì)庫又回歸使用了（原來(lái)官方從 VR7 系列版本開(kāi)始，在 3dsMax 2025 及以上版本棄用了），還有，本次無(wú)名完全漢化版，添加了濾鏡庫的完全中文化

世界上最完備的三維高端可視化和影視渲染軟件。

V-Ray? for 3ds Max 是經(jīng)得起考驗的渲染軟件。能靈活勝任各種類(lèi)型的項目 — 復雜場(chǎng)景，有上千燈光的動(dòng)態(tài)場(chǎng)景，或是精美的靜幀 - 它是 3D 行業(yè)藝術(shù)家和設計師的首選產(chǎn)品。

榮獲奧斯卡獎的高端影視特效動(dòng)畫(huà)渲染軟件。

V-Ray 讓視覺(jué)特效栩栩如生。無(wú)論是人物，怪獸，車(chē)輛或自然環(huán)境，V-Ray 已經(jīng)幫助超過(guò) 150 部電影大片的藝術(shù)家制造出逼真的視覺(jué)特效。

V-Ray 完備的光線(xiàn)追蹤技術(shù)推動(dòng)了寫(xiě)實(shí)視覺(jué)表現的時(shí)代。在 2017 年，V-Ray 對于其對電影工業(yè)的貢獻榮獲了奧斯卡科學(xué)與技術(shù)獎。

V-Ray 7 最基本的系統要求和軟硬件條件

這里列出的要求是最新版本的 V-Ray for 3ds Max 的要求。

在安裝 V-Ray 之前，請確保您的系統滿(mǎn)足下列要求。

處理器：

Intel 641、AMD64 或支持 AVX2 的兼容處理器

內存：

最低 8 GB RAM，建議至少 64 GB RAM 或更高，多多益善！

操作系統：

Microsoft? Windows 10 或 Windows 11 操作系統

Autodesk? 3ds Max 軟件版本：

3ds Max 2021，2022，2023，2024，2025 和 2026 (64-bit)

USB 端口：

使用傳統硬件鎖的客戶(hù)需要 USB 2.0

TCP/IP（傳輸控制協(xié)議/網(wǎng)際協(xié)議）：

僅支持分布式渲染所需的 IPv4。目前暫不支持 IPv6。

許可證服務(wù)器：

6.2.0 或更高版本

GPU 加速：

具有最低所需計算能力 5.22 的 NVIDIA CUDA：基于 Maxwell、Pascal、Volta、Turing 和 Ampere 的 NVIDIA 卡;

具有計算能力 5.22 的 NVIDIA RTX：配備最新推薦視頻驅動(dòng)程序 3 的 RTX 卡;

至少 2GB 顯存，推薦 8GB 或更多，顯存多多益善，越多越好！

V-Ray 產(chǎn)品級降噪器：支持 OpenCL 1.2 的 AMD 或 NVIDIA GPU;

NVIDIA AI 降噪器：基于 Maxwell、Pascal、Volta、Turing 和 Ampere 的 NVIDIA 卡，配備最新推薦的視頻驅動(dòng)程序 3

1 – 運行 Intel Alder Lake 處理器需要 Windows 11。

2 – 您的顯卡 CUDA 計算能力，可參考這里：https://developer.nvidia.com/cuda-gpus

3 – 使用 V-Ray 7 時(shí)，在 Ampere 卡上使用較舊的驅動(dòng)程序（低于 495.xx）可能會(huì )導致 RTX 渲染結果不正確。有關(guān) V-Ray GPU 的更多信息，請訪(fǎng)問(wèn) Chaos.com。

V-Ray 7.20.02 版已經(jīng)集成了以下幾款經(jīng)典插件： 

CG-Source 經(jīng)典完整專(zhuān)業(yè)套裝：FloorGen Tools（地板生成工具）、FloorGenerator（地板生成器）、MultiTexture（多貼圖），全部支持中英文切換！

經(jīng)典的 Project Manager（3ds Max 項目管理器），支持中英文切換！

1、FloorGen Tools 1.5.3 for 3dsMax 2020~2026（地板生成工具）簡(jiǎn)體中文版，支持中英文切換；點(diǎn)擊進(jìn)入查看調用詳情

2、FloorGenerator 2.10 for 3dsMax 2020~2026（地板生成器插件高級版）簡(jiǎn)體中文版，支持中英文切換；點(diǎn)擊進(jìn)入查看調用詳情  

3、MultiTexture 2.04 for 3dsMax 2020~2026（地板多重隨機紋理材質(zhì)插件）簡(jiǎn)體中文版，支持中英文切換；點(diǎn)擊進(jìn)入查看調用詳情 

4、Poliigon 1.9.1 for 3dsMax 2020~2026 材質(zhì)轉換器（PBR 材質(zhì)全自動(dòng)加載）簡(jiǎn)體中文版，支持中英文切換；點(diǎn)擊進(jìn)入查看調用詳情 

5、Project Manager 3.35.75 for 3dsMax 2020~2026（項目管理器）簡(jiǎn)體中文版，支持中英文切換；點(diǎn)擊進(jìn)入查看調用詳情

V-Ray 7.20.02 的新功能、更改功能以及修復如下：  

官方正式發(fā)布，update 2  hotfix 1,內部版本 7.20.02，更新日期：2025 年 8 月 21 日

[ 修改功能 ]

OpenPBR 模式下的 VRayMtl 材質(zhì)為“布料絨毛”正確重命名“布料光澤層”參數標簽

[ 修復 Bug ]

V-Ray

將設置窗口調整為最小寬度時(shí)，漸進(jìn)式卷展欄對齊方式不一致

在渲染端發(fā)生具有細分幾何體的崩潰

球面全景攝影機的垂直視野（FOV）值沒(méi)有影響

VR-代理（VRayProxy）在快速時(shí)間線(xiàn)清理時(shí)，帶有動(dòng)畫(huà) alembic 崩潰

縮放或預覽動(dòng)畫(huà)時(shí)，VR-代理（VRayProxy）在視口中的預覽會(huì )變得混亂

垂直視野（FOV）不會(huì )灰顯，或者默認正交和透視攝影機

使用無(wú)效頂點(diǎn)索引的 OpenSubdiv 修改器和網(wǎng)格崩潰

不正確的 GPU 交互式產(chǎn)品級渲染（IPR）設置幫助鏈接

V-Ray GPU

復制高斯濺射然后刪除它時(shí)，在具有遮罩曲面的交互式產(chǎn)品級渲染（IPR）中崩潰

在交互式產(chǎn)品級渲染（IPR）期間啟用“星星和銀河”時(shí)崩潰

在交互式產(chǎn)品級渲染（IPR）期間，移動(dòng)帶有高斯濺射和遮罩的燈光時(shí)，CUDA 700 崩潰

使用高斯濺射和“VRay 快速 SSS2（VRayFastSSS2）”材質(zhì)崩潰

高斯濺射和多個(gè)實(shí)例的崩潰

使用 GPU 引擎渲染高斯濺射時(shí)，“影響遮罩曲面”選項不起作用

VRay 插件節點(diǎn)材質(zhì)（VRayPluginNodeMtl）

在第二個(gè)場(chǎng)景中加載“VRay 插件節點(diǎn)材質(zhì)”參數時(shí)崩潰

V-Ray 7.20.00 的新功能、更改功能以及修復如下：

官方正式發(fā)布，update 2，內部版本 7.20.00，更新日期：2025 年 8 月 5 日

[ 新功能 ]

V-Ray

夜空

延遲加載 VR-代理（VRayProxy）視口預覽

分布式渲染 2（在單獨的版本中 - 在此處官方下載）

將外部調度器設置添加到 V-Ray DR2（分布式渲染 2）對話(huà)框

高斯濺射剪裁

在 V-Ray 工具欄中添加“高斯濺射”按鈕

用于圓柱形點(diǎn)攝影機的獨立水平/垂直視野（帶垂直視野攝影機類(lèi)型的圓柱形）

從 Chaos Cosmos 進(jìn)行多重導入

在 V-Ray 渲染設置中顯示高光設置

V-Ray 雙面紋理

將概率列添加到 VRay 多維子紋理（VRayMultiSubTex）

為 VRay 多維子紋理（VRayMultiSubTex）添加貼圖源示例窗

添加“VRay 增強器數據（VRayEnhancerData）”渲染元素

支持基于 OCIO 2.4 的 ACES

將燈光選擇的最大計數增加到 256 個(gè)

將 OpenEXR 更新到 v3.x

在視口中顯示 V-Ray 平面燈光的動(dòng)畫(huà)紋理

在 VRayMtl 材質(zhì)中添加 OpenPBR 著(zhù)色模式

導出時(shí)支持 3ds Max OpenPBR 材質(zhì)

V-Ray GPU

在 V-Ray GPU 中添加了“VR-燈具（VRayLuminaire）”的支持

在 GPU 上支持高斯濺射

改進(jìn)焦散，在 GPU 上支持色散

更好的內存使用和性能優(yōu)化

V-Ray GPU 渲染設置中的交互式產(chǎn)品級渲染（IPR）選項卷展欄

虛擬幀緩沖區（VFB）

能夠在虛擬幀緩沖區（VFB）中將蒙版從一個(gè)圖層拖動(dòng)到另一個(gè)圖層

添加環(huán)境變量以停止 AI 功能（CHAOS_DISABLE_GEN_AI）

將高光、白色、陰影和黑色添加到曝光圖層

通過(guò)按住 Alt 鍵并拖動(dòng)，在虛擬幀緩沖區（VFB）中復制圖層

將高光加深從曝光圖層移動(dòng)到膠片色調貼圖 - 線(xiàn)性

Chaos Scatter

Chaos Scatter 的集群

Chaos Cosmos

支持從 Cosmos 瀏覽器生成 AI 材質(zhì)

Chaos Cloud/Collaboration（Chaos 云/協(xié)作）

AI 圖像增強器

云端 3D 流媒體

[ 修改功能 ]

V-Ray

添加“VRay_高斯濺射（VRayGaussianSplats）”渲染元素以保存“VR-高斯幾何體（VRayGaussiansGeom）”的著(zhù)色結果，并支持 Z 深度

高斯濺射視口性能和預覽改進(jìn)

改進(jìn)高斯濺射的 V-Ray 視口 IPR 更新

在“VR-高斯幾何體（VRayGaussiansGeom）”中以百分比形式顯示基本體數量

在缺少 GUI 許可證時(shí)，在渲染設置中添加警告消息

添加圖層選擇和對象 ID 以包含/排除“VR-燈光（VRayLight）”

在“VR-燈光（VRayLight）”的包含/排除功能中添加加號/減號按鈕

將來(lái)自 Cosmos 的燈光作為實(shí)例導入

使用燈光混合時(shí)，將參與 VRayLuminaire 光源的燈光分組到單個(gè)燈光選擇渲染元素中

VR-燈具（VRayLuminaire）顏色和色溫參數應覆蓋原始燈光的顏色，而不是將它們相乘

將高性能光線(xiàn)跟蹤（Embree）用于“VR-燈具（VRayLuminaire）”的內部凸包交點(diǎn)

VR-燈具（VRayLuminaire）：降低采樣器的分辨率，以獲得高分辨率場(chǎng)

改進(jìn)了 Corona 太陽(yáng)和天空的 V-Ray 場(chǎng)景轉換

場(chǎng)景轉換器 - 轉換過(guò)程的改進(jìn)

VRay 降噪（VDenoise）現在將默認隱式保存“精簡(jiǎn)”圖像，即從保存的圖像中丟棄降噪器的額外數據

添加一個(gè)選項，以在保存原始文件時(shí)排除降噪器額外數據

使用切換按鈕更改 V-Ray 渲染設置面板中的“標準/高級”按鈕

在 V-Ray 渲染設置中更改材質(zhì)覆蓋的用戶(hù)界面（UI）

支持 USD 0.11.00

放棄舊 USD 的支持：0.7.0、0.8.0、0.9.0

實(shí)現“VRay 球形衰減（VRaySphereFade）”環(huán)境效果的導出以及“球形衰減線(xiàn)框（SphereFadeGizmo）”

刪除 V-Ray GPU UI 中的“調整紋理大小”模式

“將 Spawner 注冊為服務(wù)”快捷方式不適用于 Windows 11 和 V-Ray 7

V-Ray 和 V-Ray GPU 渲染設置中的用戶(hù)界面（UI）改進(jìn)

將 V-Ray 和 V-Ray GPU 更新到 OCIO v2.4

細分和置換優(yōu)化

向“VRay 凹凸 2 法線(xiàn)（VRayBump2Normal）”添加一個(gè)選項，以生成帶有翻轉綠色組件的法線(xiàn)貼圖

當渲染器為 V-Ray GPU 時(shí)，使“忽略不可見(jiàn)對象” VRay 污垢選項可用

在矩形模式下，使“VR-光域網(wǎng)（VRayIES）”圖形覆蓋的“高度”參數變灰

使用線(xiàn)框模式時(shí)，在視口中禁用 V-Ray 平面燈光的位圖預覽

修改 VRayOCIO 紋理，以允許將當前 OCIO 變換烘焙為 .cube LUT 文件

V-Ray GPU

支持標準 3ds max 燈光中“VRay 陰影（VRayShadow）”的區域陰影（聚光燈、平行光）

支持“材質(zhì)選擇”渲染元素

虛擬幀緩沖區（VFB）

能夠將單個(gè)或多個(gè)歷史圖像保存到磁盤(pán)

使用 MAXScript 腳本訪(fǎng)問(wèn)上次渲染的渲染統計信息

在虛擬幀緩沖區 2（VFB2）中的“精確蒙版”中添加一個(gè)清除按鈕

為舊場(chǎng)景的曝光層中添加高光加深

通過(guò) 3dsMax 顏色管理對話(huà)框或 maxscript 腳本重新初始化已加載但已更新的 OCIO 配置，不會(huì )在虛擬幀緩沖區（VFB）中重新加載它

從虛擬幀緩沖區（VFB）區域渲染的上下文菜單中刪除“1”和“2”鍵盤(pán)快捷鍵

[ 修復 Bug ]

V-Ray

將具有 UV 偏移的“VRay 位圖（VRayBitmap）”作為環(huán)境背景的視口預覽錯誤

具有斷開(kāi)連接線(xiàn)段的 Chaos Scatter 在 V-Ray for 3dsMax 和 V-Ray Standalone（獨立程序）中的渲染效果不同

在不可渲染的圖形/樣條線(xiàn)上導出具有 2D 散布的 ChaosScatter 不正確，該圖形/樣條線(xiàn)在視口中設置為可見(jiàn)

在 V-Ray Standalone（獨立程序）中，當渲染帶有無(wú)通道分布對象的特定 ChaosScatter 場(chǎng)景時(shí)崩潰

在全屏運行帶有高斯濺射的 V-Ray 視口 IPR 時(shí)，重置 3ds max 時(shí)發(fā)生崩潰

當所有幾何變體的材質(zhì)變化數不一致時(shí)，Cosmos 變化選擇崩潰

第二次分布式渲染（DR）的渲染時(shí)崩潰

當攝影機低于地面時(shí)，使用 USD 實(shí)例渲染場(chǎng)景時(shí)崩潰

V-Ray Standalone（獨立程序）和 Chaos Cloud（云）中樣條嵌入多邊形上的不當 2D 散射

V-Ray 網(wǎng)格導出覆蓋確認對話(huà)框上顯示的文件路徑不正確

在啟用運動(dòng)模糊的情況下渲染時(shí)，動(dòng)態(tài)移動(dòng)網(wǎng)格體幾何體的法線(xiàn)不正確

啟用焦散時(shí) V-Ray GPU 交互式產(chǎn)品級渲染（IPR）中的誤導性警告

無(wú)法在包含非拉丁字符的 Windows 用戶(hù)名上啟動(dòng)一鍵提交（Chaos Cloud）

在 Cosmos 資產(chǎn)的“變體”預覽中，預覽圖像會(huì )以裁剪形式顯示

如果選中“在渲染中啟用”，但“在視口中啟用”不在“樣條線(xiàn)”設置中，則 V-Ray Standalone（獨立程序）中的樣條線(xiàn)圖形渲染錯誤

3ds Max 2026 的 VRaySky 天空節點(diǎn)中缺少用于指定特定“VR-太陽(yáng)（VRaySun）”的“太陽(yáng)光”按鈕

文件輸出覆蓋窗口位于虛擬幀緩沖區（VFB）后面

當安裝了不受支持的 USD 版本時(shí)，V-Ray 在 3ds Max 2024/2025 中不起作用

V-Ray 測光表在 3ds Max 2026 中崩潰

視口 IPR 隨機無(wú)法使用 max 腳本啟動(dòng)，隨后 VFB IPR 意外啟動(dòng)

當對象可見(jiàn)性為 <= 0.000001 時(shí)，VRay 污垢（VRayDirt）在 3dsMax 和 V-Ray Standalone（獨立程序）中的渲染方式不同

VR-高斯幾何體（VRayGaussianGeom）的“點(diǎn)大小”視口表示在場(chǎng)景打開(kāi)時(shí)重置

VRay 燈光混合（VRayLightMix）的“到場(chǎng)景”按鈕無(wú)法與“VR-燈具（VRayLuminaire）”燈光正常配合使用

VR-燈具（VRayLuminaire）：黑色像素塊偽影

VR-燈具（VRayLuminaire）：與舊長(cháng)方體緩存相比，凸包燈具緩存產(chǎn)生的效果略暗

VR-代理（VRayProxy）覆蓋材質(zhì)無(wú)法在 3ds Max 2025/2026 的材質(zhì)編輯器中粘貼/實(shí)例化

使用默認設置（無(wú)隨機化）的“VRay UVW 隨機化器（VRayUVWRandomizer）”會(huì )導致法線(xiàn)貼圖發(fā)生變化

錯誤的高斯濺射顏色空間轉換

色散（阿貝數）和體積半透明的結果錯誤

VRay 多維子紋理（VRayMultiSubTex）不允許將貼圖拖放到其他示例窗中

在“VR-毛皮（VRayFur）”中激活帶有法線(xiàn)貼圖的彎曲方向貼圖，在 ipr 中崩潰

V-Ray GPU 中不遵守 V-Ray 屬性中的焦散參數

原生 3ds max MaterialX 材質(zhì)無(wú)法正確使用 V-Ray 渲染，并且在較新的 3ds max 版本（2024-2026）中創(chuàng )建時(shí)未導出到 vrscene

V-Ray 場(chǎng)景轉換器應使用銳化各向同性過(guò)濾將“Corona 位圖（Coronabitmap）”轉換為 VRayHDRI 節點(diǎn)

使用 V-Ray 降噪器工具的文件命名不一致

當更改單位時(shí)，創(chuàng )建時(shí)燈光默認倍增值錯誤

鍍膜顏色的效果不應取決于能量保存模式

使用“按名稱(chēng)隨機”和“按節點(diǎn)句柄隨機”模式時(shí)，VRay 多維子紋理（VRayMutliSubTex）的導出方式不同

高度值為 0.01 到 0.25 的 PRG 晴空正在產(chǎn)生偽影

在 VRaySky 天空貼圖中明確指定“VR-太陽(yáng)（VRaySun）”時(shí)，不會(huì )渲染云

使用“VRay 燈光混合（VRayLightMix）”、外部參照場(chǎng)景并孤立所選對象時(shí)崩潰

當顏色模式設置為“散射系數 + 霧顏色”時(shí)，“VRay 快速 SSS2（VRayFastSSS2）”參數在用戶(hù)界面（UI）中不會(huì )更新

V-Ray GPU

焦散焦點(diǎn)處的黑洞

使用焦散和重疊燈光中止燈光緩存計算時(shí)崩潰

將“VRay 距離紋理（VRayDistanceTex）”與空列表/隱藏對象一起使用時(shí)，CUDA 700 崩潰

在 GP 上構建光子時(shí)取消時(shí)偶爾崩潰

GPU 焦散的“最大光子數”值為 0，其行為與 CPU 不同

VRay 多維子紋理（VRayMultiSubTex）倍增器在 Standalone（獨立程序）模式下使用 CUDA/RTX 渲染錯誤

使用物理雙面玻璃的錯誤焦散

虛擬幀緩沖區（VFB）

3ds max 和 V-Ray Standalone（獨立程序）輸出之間不同通道輸出伽瑪的差異

虛擬幀緩沖區（VFB）警告框可能會(huì )位于其他窗口下方

虛擬幀緩沖區（VFB）撤消堆棧在各種情況下都會(huì )被淹沒(méi)

2025.8.31 修正

修復安裝程序一個(gè)小錯誤，該錯誤導致某些用戶(hù)在安裝后啟動(dòng) Max 會(huì )導致打不開(kāi)，或無(wú)錯誤提示的閃退。